Пунктуация в английском предложении. Запятые.

Вот несколько самых важных правил использования запятых и точек, которые помогут Вам минимизировать свои ошибки в пунктуации.

Правила использования запятых:

1) Придаточное предложение, как и в русском, выделяется запятой, если в нем есть подлежащее и глагол (однако см. пункт 2.3.)

Children often find it easier to make friends, and they generally have more time for socialising.

 

2) Запятые ставятся после обстоятельства места или времени в начале предложения.

The day before yesterday, I enrolled on art classes. ✓ 

2.2. Однако запятая не ставится после одиночных слов: nowadays, yesterday, now, today, etc.

Yesterday I went on a business trip to France.

2.3. Обстоятельство времени или места в конце предложения не выделяется запятой.

Teenagers start working harder at school when they are interested in a subject.

There is hardly any place left on Earth where there are no signs of human activity.

 

3) Запятая ставится перед придаточным предложением, в котором есть дополнительная информация.

I live in London, which is a great place for finding a decent job.

3.2. В отличие от русского языка, определительные придаточные предложения не выделяются запятой!

I live in a city that is situated in the north of Russia.

 

4) Запятые ставятся после наречия, причастия или предложной фразы в начале предложения.

Fortunately, there is a solution.

Intrigued by what happened, I decided to have a closer look.

Without any help from relatives, one is more likely to be less successful in studies.

 

5) Запятая ставится перед каждым существительным в дополнении в американском английском, но не ставится перед последним существительным перед словом and или or в британском.

She had a burger, fish, and chips. (US English)

She had a burger, fish and chips. (UK English)

I want to buy red, yellow, or green apples. (US English)

I want to buy red, yellow or green apples. (UK English)

5.2. Если все существительные в перечислении используются с and, or, nor то запятая не ставится.

Playing computer games and watching TV and reading in low light can result in the deterioration of eyesight.

5.3. При этом если существительные с and, or, nor в паре образуют единое целое, то запятая ставится между разными целыми существительными.

Bread and butter, sausages and eggs, toast with jam are parts of a traditional English breakfast.

 

6) Между двумя прилагательными ставится запятая, если они описывают один аспект предмета или человека, то есть между ними можно поставить слово and использовать в разном порядке без изменения смысла.

Can you pass me that heavy, bulky box? (описывается один аспект — неудобство)

We had a long, tedious exam session. (описывается один аспект — утомительность)

He was wearing a blue woollen sweater. (описываются два разных аспекта — внешний вид и материал, поэтому запятая не ставится)

We ate mouth-watering peanut butter sandwiches. (описываются два разных аспекта — вкус и состав, поэтому запятая не ставится)

Подсказка: прилагательные описывающие возраст, размер, цвет или материал редко описывают один аспект, поэтому используются без запятых.

 

7) Запятая ставится после каждых трех цифр в числах больше 999 (в Великобритании, Америке и Китае).

1,345   29,659    2,456,678   7,000

7.2. Десятичные дроби выделяются точкой.

7.09   7,008.15

7.3. Запятые не ставятся в серийных номерах, идентификационных номерах или годах с 4 цифрами.

Your serial number is 4563498.

Mike says his reference number is 964654657.

It happened in 1978.  

 

Правила использования точек:

1) Точка ставится в конце предложения.

I visited the UK and the USA last year.

 

2) Точка ставится в сокращениях титулов. (в американском и частично в британском английском)

Mrs., Mr., Ms., Dr., Prof., Capt., Gen., Sen., Rev., Hon., and St. 

 

3) Точка ставится в сокращениях из маленьких букв.

a.m., p.m., i.e. (id est — that is) , e.g. (exempli gratia — for the sake of an example) 

3.2. В сокращениях состоящих из заглавных букв, точки не обязательны.

BBC (British Broadcasting Corporation) , CBS (Columbia Broadcasting System) , AA (Alcoholics Anonymous). ✓ 

B.B.C. (British Broadcasting Corporation) , C.B.S. (Columbia Broadcasting System) , A.A. (Alcoholics Anonymous). ✓ 

3.3. Если при сокращении используются точки, то после последней буквы тоже ставится точка!

3.4. Если предложение заканчивается на сокращение, то две точки не ставятся.

I need a car, some food, water, etc. 

Обратите внимание, что сокращение etc. не приветствуется экзаменаторами. Вместо него лучше написать полную фразу. Например, для данного контекста подойдет фраза and some other things.

I need a car, some food, water and some other things. 

Упражнения.

Если Вы хотите получить ответ на интересующий Вас вопрос, дополнить статью полезной информацией или просто сказать автору спасибо за его труд, оставляйте свои комментарии внизу.